MapGuide - An exception occurred in DB XML component

When publishing from Map to MapGuide(AIMS) I occasionally receive the following error message

PUBLIZIEREN ABGEBROCHEN:
- Remote-Server konnte den XML-Stream nicht analysieren!

(Publishing aborted - remote server couldn't analyse xml-stream)

This happens if my display model contains lots of layers (let's say more than 30).

In MapGuide Studio I occasionally receive the following error message:

Error message in Studio

An exception occurred in DB XML component.
Error: Not enough space.

or similar error messages referring to the DB XML component.

This happens if I try to delete lots of resources (layers) at the same time.

Autodesk Support provided the following workaround:

- change the following settings in serverconfig.ini temporarily to:

DBMaxLockers = 5000
DBMaxTransactions = 5000

- restart MapGuide
- publish Display Model or delete resources
- set the aforementioned settings back to previous values
- restart MapGuide

AIMS 2013